Риелтор требует документы сестры при продаже нашего с ней дома по доверенности от нее

Здравствуйте, Анна! Никакого такого закона регулирующего желание покупателя увидеть копию паспорта нет, никаких ссылок на законы не будет. С правовой точки зрения, паспорт ваша сестра показала нотариусу и он всё это в доверенности соответственно зафиксировал. Логично было бы спрашивать ваш паспорт. В общем, потребовать у вас копию паспорта сестры они не могут и предоставлять её вы не обязаны, так же как и банк не обязан предоставлять вашим покупателям ипотечный кредит и также как покупатели не обязаны покупать у вас недвижимость. Если к вам покупатели в очереди стоят не идите на встречу. 

Многие покупатели вообще отказываются покупать жилье по доверенности. И просят только личное присутствие собственников. 

Так что риелтор идет просто на встречу покупателям и банку. Вы сами должны понимать, что доверенность у вас есть на руках, а жив ли сам  человек который вам дал доверенность,, не известно. 

1. Действие доверенности прекращается вследствие:

5) смерти гражданина, выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;

 Мои знакомые риелторы, например вообще не берут к продаже жилье по доверенности.