Елена, здравствуйте!
Если судебное заседание по делу об административном правонарушении проходило в "открытом режиме", т.е. не было принято определение о проведении закрытого судебного заседания, тогда весь процесс был " открытым" для публики, в том числе и процесс исследования доказательств по делу, к которым относятся и медицинские документы.
1. Дела об административных правонарушениях подлежат открытому рассмотрению, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 статьи 28.6 настоящего Кодекса, либо случаев, если это может привести к разглашению государственной, военной, коммерческой или иной охраняемой законом тайны, а равно в случаях, если этого требуют интересы обеспечения безопасности лиц, участвующих в производстве по делу об административном правонарушении, членов их семей, их близких, а также защиты чести и достоинства указанных лиц.
2. Решение о закрытом рассмотрении дела об административном правонарушении выносится судьей, органом, должностным лицом, рассматривающими дело, в виде определения. (ст. 24.3 КоАП РФ)
С уважением, Александр Васильев