Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Как получить право на издание текста автора, который умер в 1997 году в США?
Есть переводчик, который перевёл на русский язык поэму «Вопль» Аллена Гинзберга. Наше издательство хотело бы издать перевод. Как быть с авторским правом на произведение? Автор умер в 1997 году, США.
, Сергей, г. Санкт-Петербург
Ольга Костина
Здравствуйте, Сергей!
Перевод, как производное произведение, является объектом авторского права. Срок охраны авторских прав, как в США, так и в РФ, составляет 70 лет после смерти автора. Таким образом, для издания произведения необходимо разрешение от наследников.