Здравствуйте. Если я правильно понял, то Вы не желаете, чтобы в случае раздела имущества теща претендовала на часть квартиры, оплаченную из ее средств. Чтобы этого не было, надо чтобы деньги вносились от имени Вас или Вашей супруги, то есть, плательщиками были именно участники ДДУ. Правда, здесь есть еще один нюанс, если теща передаст деньги Вашей жене по договору дарения, то в принципе возможна ситуация, когда они будут оспаривать размер долей при разделе имущества. Поэтому, лучше, если все деньги будут идти только от Вашего имени, в связи с чем Вы сможете утверждать, что никаких денег от тещи на уплату ипотеки Вы не получали.