Есть ли шансы отсудить наши несправедливо выплаченные деньги МФО?

Погасив долги, вы фактически с ними согласились. Сейчас вы можете только обратиться в полицию с заявлением о мошеннических действиях друга вашего мужа. И, в случае возбуждения уголовного дела, подать к нему гражданский иск на взыскание выплаченных вами сумм.

Здравствуйте Диана ! 

Статья 363 ГК РФ. Ответственность поручителя.
 Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства.

Здесь устанавливается объём возможных требований банка к взысканию с поручителя в счёт погашения долга основного должника. 

Статья 365 ГК РФ. Права поручителя, исполнившего обязательство.

1. К поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника уплаты процентов на сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.

Такая конструкция законом называется «регресс». Она блокирует возможность должника по основному обязательству неосновательно сберечь сумму долга возмещённую поручителем данного должника в связи с неисполнением основным должником обязательств перед банком. 

После погашения долга поручителем к нему в силу ст. 365 ГК РФ переходят права требования банка к основному должнику и у  поручителя возникает право обратиться с иском в суд о взыскании с основного должника выплаченных за основного должника сумм.