8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

И четвертый вопрос: нужна ли мне временная регистрация в Петербурге?

Здравствуйте! У меня такая ситуация: мой жених гражданин Бразилии. Он приедет в Россию всего на месяц. Может ли он приехать в Россию со своими документами и перевести их в Петербурге или ему необходимо ехать в Москву, в посольство, чтобы получить русскоязычные документы там? Второй вопрос: можно ли запросить ускоренную регистрацию, потому как мы не успеем подать документы таким образом, чтобы уложиться в месяц до его отъезда? Третий вопрос: где именно мы можем зарегистрироваться в Петербурге? И четвертый вопрос: нужна ли мне временная регистрация в Петербурге?

Уточнение от клиента

Его бразильские документы должны быть доставлены в Россию непереведенными. Можно ли их перевести в Петербурге и заверить у нотариуса или ему необходимо ехать в Москву для получения русскоязычных документов там?

, Наталия, г. Санкт-Петербург
Светлана Шахмарданова
Светлана Шахмарданова
Юрист, г. Махачкала

Здравствуйте, Наталия!

1) С 2016 года в Бразилии вступили в силу положения Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов от 1961 г и теперь все выдаваемые в Бразилии документы должны пройти процедуру апостилирования в Бразилии, для того, чтоб быть действительными в России

2)Вы можете подать заявление об изменении срока, так как Статья 11 Семейного Кодекса  РФ допускает не только сокращение, но и увеличение месячного срока для заключения брака, однако, сложность в том, что Законом не определен точный перечень «уважительных случаев», но могут войти в положение, к заявлению следует приложить доказательства. (Билеты, как пример)

3) Должны регистрировать в любом ЗАГСе, однако! следует сходить заранее и еще раз  запросить список документов для предъявления в этом ЗАГСе

4) Можете, так как  в соответствии со ст. 25 Закона об актах гражданского состояния (в ред. Федерального закона от 28 июля 2010 г. N 241-ФЗ) государственная регистрация заключения брака производится любым органом загса на территории РФ по выбору лиц, вступающих в брак.

Дополнение, документы, которые следует предоставить Вашему жениху:

заграничный паспорт
справку о том, что иностранец не состоит в браке. 
Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.

Кроме того по Вашему вопросу имеется статья 

СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации
 

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.
2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.
3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.
4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.
 

Желаю Вам удачи!

0
0
0
0

В Москву ездить не нужно, но апостилирование должно проводиться в Бразилии, Вам не нужно обращаться в МИД

0
0
0
0

Еще раз обращаю Ваше внимание,  что  «заверить » он должен их в Бразилии, поставят апостиль и его документы будут действительны на территории России

0
0
0
0
Айрат Шайдуллин
Айрат Шайдуллин
Юрист, г. Нефтекамск

Здравствуйте, Наталья!

1) Документы на иностранном языке, в том числе и со штампом «апостиль» переводите у переводчика в Санкт-Петербурге и заверяете у нотариуса. Для это в Москву ехать не нужно

2) В Санкт-Петербурге заключить брак с иностранным гражданином из дальнего зарубежья можно только в Дворцах бракосочетания. Информация отсюда https://vk.com/topic-120953186... читайте 4 вопрос.

3) Вам временная регистрация в Санкт-Петербурге не нужна.

4) Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:

документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее

http://kzags.gov.spb.ru/act3/

ФЗ-143 Статья 7. Запись акта гражданского состояния
 
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Хорошего дня!

0
0
0
0
Похожие вопросы
Автомобильное право
Также нужна ли подкатегория Е для этого?
Добрый день. Хочу приобрести тракторный прицеп масса более 7тонн, но он находится в одном регионе, а я прописан в другом, в каком регионе нужно его регистрировать, и нужна ли вообще регистрация если я не планирую что он будет передвигаться. Также нужна ли подкатегория Е для этого?
, вопрос №4096536, Алексей, г. Уфа
600 ₽
Наследство
И еще вопрос - нужно ли мне будет платить какой-то налог на наследство?
Моя мама владелица 3-х комнатной квартиры. У нее, четверо взрослых детей - я, моя сестра и два брата. Братья, я и мама прописаны в квартире (у сестры свое жилье). Год назад мама поделила квартиру на три доли. По одной доле подарила братьям (оформила дарственные), третьей владеет сама (но живет в другом месте). Эту свою долю она хочет оформить на меня в завещании. У меня сложные отношения с братьями и особенно с сестрой. В связи с этим вопрос - когда придет время мне вступать в наследство, нужно ли будет братьям и сестре писать какие-то бумаги, что они не претендуют на часть завещанной доли? Могут ли они или кто-то из них потребовать, чтобы я свою наследуемую долю поделила на всех? И еще вопрос - нужно ли мне будет платить какой-то налог на наследство?
, вопрос №4096244, Анна, г. Москва
Все
Как подать онлайн через гос услуги временную регистрацию
Как подать онлайн через гос услуги временную регистрацию ?
, вопрос №4094481, Виктория, г. Москва
386 ₽
Административное право
У меня вопрос: можно ли их сдать без документов ОПЕРИРУЯ тем что у меня есть видео как я гулял с собакой по лесу и нашел два рельса
Обнаружил в лесу давно разобранный ЖД путь который разобран на много километров, на этом пути лежит два рельса. Я понимаю что нужны документы что бы их сдать на металл и документов у меня естественно нет. У меня вопрос: можно ли их сдать без документов ОПЕРИРУЯ тем что у меня есть видео как я гулял с собакой по лесу и нашел два рельса. Как мне их сдать и можно ли это сделать официально с помощью того же видео что я не ворую их и не тащу со склада - 50 лет уже там нет дороги и ничего - пути демонтированы. Подскажите пожалуйста! Фото рельс прилагаю.
, вопрос №4094397, Алексей, г. Москва
900 ₽
Медицинское право
Вопрос: может ли папу уехать к себе домой и получить результат инвалидность там, даже если мы подали на инвалидность в другом регионе РФ (Татарстан)?
Добрый день! вопрос по инвалидности для папы. Один глаз у папы уже не видит(заключение врачей). второй глаз стояла тоже угроза поной потери зрения, сделали операцию, но надо еще ждать улучшений. Без посторонней помощи он не все может выполнять действия, тем более читать. Папа живет в Смоленской области, я дочь в Татарстане. Ввиду его слепоты я забрала его на время к себе в Казань, где ему провели операцию. Сейчас мы хотим встать на инвалидность, через поликлинику в Казани по месту жительства. Все документы собраны, мы их отнесем заведущий и она его вносит в базу медико-социальной экспертизы (далее - МСЭ). Далее надо ждать две недели(со слов заведущий) результатов по присвоению инвалидности. Вопрос: может ли папу уехать к себе домой и получить результат инвалидность там, даже если мы подали на инвалидность в другом регионе РФ (Татарстан) ? И может ли папа оформить на меня доверенность, если вдруг какие-то вопросы могу решить я без его участия. Спасибо.
, вопрос №4093108, Slonenok Александра, г. Казань
Дата обновления страницы 10.12.2019