Вероятнее всего, собственника автомобиля запугали тем, что его привлекут к ответственности за то, что он передал ТС лицу в состоянии алкогольного опьянения. Ему надо объяснить, что сотрудникам ДПС еще необходимо доказать данный факт, а если в момент остановки собственника в автомобиле не было, то это практически невозможно. Водитель мог выпить уже после того, как был допущен до управления ТС. Как вариант, припугнуть заведомо ложным доносом. Вы оба заинтересованы в том, чтобы дело было прекращено. Просто так забрать заявление нельзя, необходимо подавать заявление о прекращении уголовного дела. Обратитесь с документами к адвокату/юристу, необходимо изучить как были составлены протоколы, что в них отражено, какие показания давали свидетели и тд, без этого надлежащую оценку вашей ситуации дать невозможно.