8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Как решить вопрос с разночтениями при указании отчества в документах?

Что делать если в загранпаспорте нет отчества , а в паспорте есть т.к. Не гражданин Р.Ф. , и если получать аттестат, то с отчеством или без?

, ольга, г. Улан-Удэ

Здравствуйте, 

Иностранные граждане, имеющие право въезжать в РФ без оформления виз, должны иметь заграничный паспорт,

оформление всех документов и зачисление на обучение в МГУ осуществляется согласно написанию ФИО в загранпаспорте. Если в загранпаспорте нет написания фамилии, имени, отчества на русском языке, то паспорт переводится на русский язык. Перевод заверяется в нотариальной конторе РФ. Если отчество в загранпаспорте отсутствует, то все документы (анкеты, заявления и др.) заполняются без отчества (кроме уже имеющихся документов об образовании, где может быть вписано отчество). Для граждан из стран, в загранпаспорте которых все графы паспорта заполнены также и на русском языке, перевод паспорта не нужен. 

 Если документы об образовании (аттестат, диплом) выданы не на русском языке, то они должны быть переведены на русский язык с заверением в нотариальной конторе РФ. В некоторых случаях требуется справка из посольства с подтверждением, что иностранный гражданин (фамилия, имя по паспорту) и иностранный гражданин (фамилия, имя, отчество по документам об образовании) является одним и тем же лицом.

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Нужен ли загранпаспорт и разрешение от родителей для поездки в Грузию в 17 лет?
Я хочу поехать с родителями моей девушки в Грузию ,мне 17 лет. У меня нет загранпаспорта И у меня два вопроса Нужен будет ли мне загранпаспорт ? И какие бумаги еще мне понадобятся (доверенность и тд ) чтобы на границе не было вопросов И Вопщем какие документы стоит собой брать
, вопрос №4968413, Артём, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Что делать, если работодатель не увольняет и не платит зарплату при закрытии ресторана?
добрый день! несколько лет работаю удаленно в одной организации (ресторан), трудовой договор есть. после смены собственника и ген.директора начались задержки зп. а в марте прошлого года ресторан закрылся (но компания не ликвидирована). управляющая ресторана по телефону сообщила мне, что меня уволили (моя трудовая находится в компании). Я объяснила ей, что уволить меня нельзя без моей подписи на приказе. Раз ресторан закрылся, то пусть меня сокращают официально и все документы должны быть мной подписаны. Сказали, что решат вопрос, но никто до сих пор ничего не решил. В электронной трудовой вижу, что я до сих пор числюсь в этой компании, но зп мне не начисляют, пенсионные не отправляют, со мной никто не связывается. я сама пишу, звоню им, но они никак не реагируют. обратилась в трудовую инспекцию, якобы компании вынесли предупреждение, на этом все. подала в суд, но юрист неверно написал требования - суд не может заставить компанию сократить сотрудника. Плюс судья решила, что раз я ничего для этой компании не делаю, то и зарплату мне они не должны платить. Что очень интересно, т.к. трудовой договор, в котором указан мой оклад, продолжает действовать.
, вопрос №4963578, ххх, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Имею ли я право обратиться решить вопрос о песещении ребёнка сада на лето?
Не ходили в сад продолжительное время. На лето уже сформированы списки, тк первый ребёнок мне никто об этом не сообщил и я не знала. Имею ли я право обратиться решить вопрос о песещении ребёнка сада на лето?
, вопрос №4962377, Полина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Как медицинской сестре 55 лет добиться зачисления на СВО при неоднократных отказах?
Мне 55 лет. Я медицинская сестра и имею желание уже третий год попасть на СВО но везде получаю отказ. Возможно ли как то решить вопрос по данной ситуации?
, вопрос №4961927, Светлана, г. Екатеринбург

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Может ли доверенное лицо по доверенности решит вопрос?
Добрый день! Я живу в Италии. Пенсия начислена, но её не платят, так как я не оставила номер счета в сбербанке. Как им отправить номер счета? Через госуслуги не выходит. Там не нашла документа с такой графой. Может ли доверенное лицо по доверенности решит вопрос?
, вопрос №4959134, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 11.11.2019