Взыскание задолженности без расписки при переводе денег на карту отца бывшего сожителя

Мария, здравствуйте. В вашей ситуации можно взыскать сумму долга и проценты за пользование чужими денежными средствами (ст.395 ГК РФ). Компенсировать моральный вред не получится, поскольку ситуация с займом денежных средств между гражданами не подпадает под действие ст.151 ГК РФ.

Поскольку вы перечислили деньги отцу вашего сожителя. Значит, требовать возврата денег вам необходимо прежде всего от его отца. Для этого вам необходимо отправить ему (отцу) по почте России заказным письмом с уведомлением о вручении письменное требование о возврате суммы долга в установленный вами срок (например, не позднее 5 дней с момента получения данного требования). Обязательно укажите в письме свои банковские реквизиты и ваш контактный номер телефона. Вашему сожителю также отправьте такое же требование (это пригодится, чтобы привлечь его в качестве соответчика).

В банке вам необходимо взять заверенную выписку с вашего счета, чтобы подтвердить факт перечисления денег (дату, сумму и ФИО получателя).

Почтовая квитанция об отправке вашего требования и выписка с банковского счета необходимы, чтобы подготовить документы для обращения в суд. В судебном процессе потребуется доказать, что вы эти деньги одолжили, а не подарили, поэтому если у вас есть, например, электронная переписка с вашим сожителем или его отцом (смс, мессенджеры и т.п.), то лучше всего их распечатать (а в идеале, удостоверить электронную переписку у нотариуса).