Согласно ст. 20 Гражданского кодекса местом жительства несовершеннолетнего, не дстигшего 14 лет, является место жительства его законных представителей, в данном случае родителей. Таким образом, вы можете подать иск об утрате данным несовершеннолетним лицом права пользования жилым помещением на основании того, что он и его его родители проживают в другом жилом помещении. Либо, как вариант, подать заявление о снятии вашего внука с регистрационного учета в вашей квартире, а после отказа, обжаловать отказ в суде. Этот вариант предпочтительнее для начала. При этом вам необходимо будет с помощью суда запросить соответствующую информацию. В этом случае у вас есть шанс снять несовершеннолетнее лицо с регистрационного учета.
При этом продать квартиру вы можете и без снятия внука с регистрационного учета. Это сделает новый собственник.