Можно ли подать в суд за оскорбление личности, если оскорбление было нацарапано на машине?

Здравствуйте, Константин! Если это «неприличное слово» имело отношение непоередственно к вам, то вам следует обратиться в прокуратуру для привлечения гражданки к административной ответственности по ст.5.61 КоАП РФ (Оскорбление). Также можно её привлечь и за умышленное повреждение чужого имущества, ну и взыскать компенсацию морального вреда.

Если Вам нужна более подробная консультация по данному вопросу, либо помощь в составлении документов – обращайтесь ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе.

Можете подать на возмещение материального ущерба в связи с восстановительным ремонтам автомобиля.