Здравствуйте, Александр, прежде всего следует исходить из того, что если указанная деятельность будет осуществляться на территории РФ необходимо соблюдать гражданское законодательство именно РФ. Это часть 4 Гражданского кодекса РФ.
Дело в том, что осуществляя такую деятельность на территории России Вы находитесь под юрисдикцией Российской системы правоохранительных, судебных и иных государственных органов. Соответственно, если Вы нарушите исключительные права иностранных граждан и организаций, они будут предъявлять к Вам претензии основываясь на нормах Российского законодательства и обращаться в судебные органы России. Нормы, иностранного законодательства учитываются в определенных моментах правоотношений, например, при решении вопроса о том, перешло ли конкретное произведение иностранного гражданина в общественное достояние или нет.
Интересующая Вас деятельность базируется в основном на нормах о свободном использовании произведений, предусмотренном, в частности ст. 1274 ГК РФ http://ivo.garant.ru/proxy/sha... На нормах об ст. 1286.1 об открытой лицензии на использование произведения науки, литературы или искусства http://ivo.garant.ru/proxy/sha... и т.д.
Организовать сотрудничество можно, для этого необходимо более детально понимать специфику деятельности, потому что, если в ее основу будет положены принципы противоречащие законодательству в целом, тогда не потребуется каждый раз узнавать мнение юриста по каждому создаваемому контенту, в большинстве случаев будет иметь место нарушение и риск получить требований о выплате компенсации за это.
Необходимо изначально привально организовать сам подход к использованию объектов интеллектуальной собственности.
Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.