Добрый день,
Обязательное образование — основное общее (ч. 4 ст. 43 Конституции РФ 12.12.1993, с учетом поправок).
Классный руководитель, теперь уже бывший, может угрожать чем угодно.
Сын завершил обучение по программе основного общего образования — получил аттестат об основном общем образовании — отношения со школой прекратились,
следовательно, прекратились все обязательства перед данной организацией, включая обязанности по отчету куда поступил, если не поступил, что буду делать и т.п.
Вывод: предоставлять справок никокому не нужно: не предусмотрено действующим законодательством.
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 26.07.2019)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 60, 61).
С уважением,