Здравствуйте.
1. Квартира приобретена в период брака. В силу закона она является общим имуществом супругов, вне зависимости от того, на имя кого из супругов она оформлена.
2. Даже если супруг на самом деле одалживал денежные средства у своей сестры, это НЕ даёт право сестре претендовать на долю в квартире. Сестра вправе претендовать на взыскание суммы долга, если докажет наличие заёмных обязательств.
3. Если супруг докажет тот факт, что денежные средства были получены в долг, что они были потрачены на оплату ипотечного кредита, то долговое обязательство может быть признано общим долговым обязательством супругов. Однако и в таком случае лицом, обязанным возвращать денежные средства сестре, будет супруг, а после фактической оплаты он будет вправе требовать с жены возмещения ему половины выплаченных сумм.
Ирина заливина. Республика Крым, г. Керчь.