Можем ли мы с сестрой претендовать на квартиру отца, если мы живем в ней и содержим ее?

Добрый день, Софья! 

К сожалению в вашем вопросе не указаны некоторые юридические факты, поэтому свой ответ построю на предположениях. 

Насколько я понимаю, ваш отец приватизировал квартиру, став единоличным собственником. Скорее всего это произошло, когда вы были маленькие. Возможно в квартире вы не были зарегистрированы на момент приватизации, потому что, если бы была регистрация вы и ваш брат участвовали в приватизации автоматически.

Таким образом, существенным является то обстоятельство были ли вы зарегистрированы в квартире на момент приватизации ее вашим отцом. Если сможете это выяснить, то в судебном порядке возможно оспорить сделку (но помните, есть  срок исковой давности). 

Выясните существенные моменты: 1. на какой состав семьи был выдан ордер на квартиру (заключен договор соц.найма) 2. Были ли вы зарегистрированы (прописаны) в квартире. 3. Когда произошла приватизация (была ли это вообще приватизация).

Вы можете написать мне напрямую в чат. Я работаю в Краснодаре, поэтому смогу вам помочь.

С уважением, Авдеева Светлана