Здравствуйте Сергей.
Аренда уже однажды продлевалась на 3 года. Смогу ли я продлить аренду ещё на 3 года без торгов, в случае переуступки прав?
Нет, не сможете, так как данное право (заключение договора аренды на 3 года без проведения торгов) дает возможность воспользоваться данным правилом только 1 раз (см. п. 5 ст. 39.6 Земельного кодекса РФ).
Сергей, для более подробной, детальной проработки интересующего Вас вопроса, получения расширенной консультации (анализа имеющихся документов, действующих местных НПА) и (или) составления необходимых юридических документов (исков, претензий, договоров и др.) Вы можете обратиться ко мне в чат (кнопка «Сообщение юристу»). Всего доброго!