Здравствуйте.
По общему правилу, предусмотренному в статье 6 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» предусматривается, что
Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации.
То есть, по действительным «заграничным» паспортам. Также, данным законом установлено, что
Статья 11. В случаях, если вне пределов Российской Федерации гражданин Российской Федерации утратил паспорт… или срок действия имеющегося у него паспорта… истек, ....., соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо представительство федерального органа исполнительной власти, ведающего вопросами иностранных дел, находящееся в пределах приграничной территории, в том числе в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации, выдает ему временный документ, удостоверяющий его личность и дающий право на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию.
В РФ въезжать Вы можете только как гражданин РФ, а не гражданин Украины. Въезжать в РФ будучи гражданином РФ по украинскому заграничному паспорту нельзя.
То есть, въехать в РФ Вы сможете по временному документу (свидетельство на возвращение), но этот документ дает право только на въезд. Для того, что бы потом выехать из РФ, нужно получать заграничный паспорт.
Уточните, что с Вашим заграничным паспортом?