Артур, добрый день!
Чтобы предоставить в суд расчет вам нужны документы от работодателя, на основании которых он обычно делается.
Не смотря на то, что вы уже не являетесь работником вы можете написать своему работодателю заявление об истребовании документов связанных с работой.
ТК РФ Статья 62. Выдача документов, связанных с работой, и их копий
По письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех рабочих дней со дня подачи этого заявления выдать работнику трудовую книжку в целях его обязательного социального страхования (обеспечения), копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об увольнении с работы; выписки из трудовой книжки; справки о заработной плате, о начисленных и фактически уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование, о периоде работы у данного работодателя и другое). Копии документов, связанных с работой, должны быть заверены надлежащим образом и предоставляться работнику безвозмездно.
Если вам нужна будет помощь в составлении данных документов, обращайтесь в чат.
По правилам сайта услуги в чате могут быть платными. Но они не обязательно дорогие.
Успеха!