Здравствуйте Елена!
Да, в Вашей ситуации расторжение брака через российский суд возможно без обязательного возвращения супругов в Россию. При отсутствии спора о ребёнке процедура существенно упрощается.
Отвечу последовательно на Ваши вопросы.
1. Можно ли расторгнуть брак в российском суде, если оба супруга проживают в Германии?
Да.
Согласно пункту 2 статьи 160 Семейного кодекса РФ гражданин России, проживающий за пределами Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с супругом, также проживающим за границей, в российском суде.
Наличие общего несовершеннолетнего ребёнка означает, что в обычном порядке расторжение брака производится судом, а не органом ЗАГС (статья 21 СК РФ).
2. Можно ли подать иск через представителя по доверенности?
Да.
Статьи 48, 53 и 54 ГПК РФ допускают ведение гражданского дела через представителя.
В доверенности необходимо специально предусмотреть право представителя подписывать исковое заявление, предъявлять его в суд, подавать документы, заявления и ходатайства, получать судебные постановления.
3. Может ли представителем быть Ваша мама без юридического образования?
Да, может.
Согласно статье 49 ГПК РФ при рассмотрении дела мировым судьёй или районным судом наличие высшего юридического образования у представителя не является обязательным.
Если между супругами отсутствует спор о детях, дело о расторжении брака подсудно мировому судье на основании пункта 2 части 1 статьи 23 ГПК РФ.
Поэтому Ваша мама вправе представлять Ваши интересы при наличии надлежащим образом оформленной доверенности.
4. Возможно ли рассмотрение дела без присутствия обоих супругов?
Да, это возможно.
Вы можете заявить ходатайство о рассмотрении дела в Ваше отсутствие с участием представителя.
Супруг также вправе направить в суд письменное заявление, подтверждающее согласие на развод, признание соответствующего требования и просьбу рассмотреть дело без его участия.
В соответствии со статьёй 23 СК РФ при взаимном согласии супругов, имеющих несовершеннолетних детей, суд расторгает брак без выяснения мотивов развода.
При этом суд сохраняет право вызвать участников для выяснения необходимых обстоятельств, поэтому отсутствие необходимости личной явки нельзя гарантировать заранее.
5. В какой суд необходимо обращаться?
Если спора о детях нет, заявление подаётся мировому судье.
По общему правилу территориальной подсудности иск предъявляется по месту жительства ответчика.
Однако часть 1 статьи 29 ГПК РФ предусматривает, что если ответчик не имеет места жительства в России, иск может быть предъявлен по месту нахождения его имущества в РФ либо по последнему известному месту жительства в Российской Федерации.
Поэтому прежде всего следует установить последнее место жительства Вашего супруга в России и наличие у него имущества на территории РФ.
Само по себе место регистрации брака не определяет подсудность дела.
Важно также различать постоянную регистрацию по месту жительства и фактическое проживание за границей.
6. Можно ли оформить доверенность в российском консульстве в Германии?
Да.
В соответствии со статьёй 26 Федерального закона № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» уполномоченные должностные лица российских консульских учреждений вправе удостоверять доверенности.
Для этого необходимо предварительно подготовить текст доверенности и записаться на консульский приём.
Доверенность, удостоверенная российским консульским должностным лицом, оформляется по российскому законодательству и не требует дополнительного апостилирования для использования в российском суде.
7. Какие документы потребуются?
Обычно необходимо подготовить:
Исковое заявление о расторжении брака.
Документ, подтверждающий заключение брака.
Копию свидетельства о рождении общего ребёнка.
Документы и сведения, необходимые для определения подсудности.
Доверенность на представителя.
Подтверждение направления ответчику копии иска с приложениями.
Документ об уплате государственной пошлины.
Заявления супругов о согласии на расторжение брака и рассмотрении дела в их отсутствие.
Если документы выданы иностранными органами, могут потребоваться перевод на русский язык и надлежащее удостоверение иностранных документов.
Государственная пошлина при подаче иска о расторжении брака составляет 5 000 рублей согласно подпункту 5 пункта 1 статьи 333.19 НК РФ.
Дополнительно учитывайте, что по статье 23 СК РФ брак при взаимном согласии супругов не может быть расторгнут судом ранее истечения одного месяца со дня подачи заявления.
Таким образом, Вы можете оформить доверенность на маму через российское консульство в Германии, поручить ей подачу иска и представительство в суде, а супруг может письменно подтвердить согласие на развод.
Уточните, пожалуйста:
В каком городе России супруг проживал или был зарегистрирован по месту жительства в последний раз?
Брак заключался в России или Германии?
Есть ли между Вами соглашение о том, с кем после развода будет проживать ребёнок?
Эта информация позволит определить конкретный судебный участок и порядок подачи документов без Вашего личного приезда в Россию.
