Здравствуйте! Неизвестный адрес второго ответчика не Ваша вина, и это решается через суд дистанционно.
1) Адрес получателя денег знает банк, через который прошел перевод, а адрес регистрации есть у МВД. Подайте в суд ходатайство об истребовании доказательств (ст. 57 ГПК РФ): запросить в банке ФИО, дату рождения и адрес владельца счета (карты), на который поступили деньги, а затем в МВД сведения о регистрации. В ходатайстве укажите, что Вы не можете получить эти сведения из-за банковской тайны. Подать можно электронно через ГАС «Правосудие» (ej.sudrf.ru, вход через Госуслуги), ехать в суд не нужно. Если адрес так и не установят, суд может известить ответчика по последнему известному месту жительства и назначить ему представителя (ст. 50, 119 ГПК РФ).
2) По упрощенному порядку: в определении суд устанавливает срок для доказательств не менее 15 дней и срок для дополнительных документов не менее 30 дней (ст. 232.3 ГПК РФ). Если не успеваете, подайте ходатайство о продлении сроков или о переходе к рассмотрению по общим правилам, поскольку нужно выяснить дополнительные обстоятельства: личность и адрес второго ответчика (ч. 4 ст. 232.2 ГПК РФ). Это сильный довод, без второго ответчика спор полностью не разрешить.
3) Решение можно обжаловать. В упрощенном порядке суд сначала выносит резолютивную часть; заявление о составлении мотивированного решения подается в течение 5 дней, апелляционная жалоба в течение 15 дней (ст. 232.4 ГПК РФ). Довод о неполном исследовании обстоятельств и о непереходе к общему порядку здесь будет одним из основных.
Чтобы не пропустить сроки упрощенки, могу подготовить ходатайство об истребовании сведений из банка и МВД вместе с ходатайством о переходе к общему порядку. Пришлите в личный чат здесь, на Правоведе, номер дела, суд, определение (или карточку дела) и данные о переводах. Стоимость 2 500 руб., срок 1 рабочий день.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро