Здравствуйте Евгений. Для достоверного ответа на Ваш вопроса, необходимо учитывать следующие обстоятельства: как была передана машина, на каком основании и под какие условия, стоимость машины. В зависимости от этого уже пойдут варианты решения Вашей проблемы. Начиная от подачи в суд искового заявления об истребовании имущества из чужого незаконного владения до заявления в отдел полиции на возбуждение уголовного дела по статьям: кража, мошенничество, угон. Опять же квалификация зависит от Ваших совместных действий, осудить не осудят но при наличии возбужденного уголовного дела, на машине доедет до первой остановки сотрудниками ГИБДД, либо при попытки поставить на учет. Ваш знакомый может попытаться продать машины, бывали и такие случаи