Здравствуйте, Артур. В обязательном порядке необходимо вам попросить у продавца предоставить данный договор по ипотеке, а также согласовать с залогодержателем продажу данного земельного участка, потому что права залогодержателя на земельный участок перейдут вместе с ним. Иначе договор купли-продажи будет ничтожным в силу закона
Согласно ФЗ «Об ипотеке» № 102
Статья 37. Отчуждение заложенного имущества
1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отчуждено залогодателем другому лицу путем продажи, дарения, обмена, внесения его в качестве вклада в имущество хозяйственного товарищества или общества либо паевого взноса в имущество производственного кооператива или иным способомлишь с согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено договором об ипотеке.
Статья 38. Сохранение ипотеки при переходе прав на заложенное имущество к другому лицу
1. Лицо, которое приобрело заложенное по договору об ипотеке имущество в результате его отчуждения или в порядке универсального правопреемства, в том числе в результате реорганизации юридического лица или в порядке наследования, становится на место залогодателя и несет все обязанности последнего по договору об ипотеке, включая и те, которые не были надлежаще выполнены первоначальным залогодателем.
Артур, квартиру можете смело приобретать. Сегодня вы вряд ли найдете застройщика, у которого земельный участок не в залоге. Залог даёт возможность привлечь средства для строительства на первоначальном этапе.