Добрый день!
Если в квартире не выделены доли в натуре, то не законно.
ГК РФ Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.
При отсутствии мирного разрешения конфликта, Вам необходимо обратиться с иском в суд о не чинении препятствий в пользовании Вашей собственностью.Признать договор аренды недействительном.Взыскать с ответчика средства от сдачи в аренду Вашей части недвижимости, соразмерно с Вашей долей.