Здравствуйте!
Нет, согласия органов опеки не нужно, потому как, если не ошибаюсь, квартира не в собственности подопечного, а полностью принадлежит опекуну.
Только если подопечный является также собственником квартиры надо учитывать приведенные положения закона об опеке, производные от ниже изложенных норм ГК РФ.
В соответствии с п. 2 ст. 37 ГК РФ, опекун не вправе без предварительного разрешения органа опеки и попечительства совершать, сделки по отчуждению имущества подопечного, сдаче его внаем (в аренду), в безвозмездное пользование или в залог, сделок, влекущих отказ от принадлежащих подопечному прав, раздел его имущества или выдел из него долей, а также любых других действий, влекущих уменьшение имущества подопечного.
Согласно п. 2 ст. 32 ГК РФ опекуны являются представителями подопечных в силу закона и совершают от их имени и в их интересах все необходимые сделки.
Следуя п. 3 ст. 182 ГК РФ, представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично.
Таким образом, если подопечный также собственник и сделка совершается без согласия органа опеки или если деньги поступают не на счет подопечного, она может быть признана ничтожной в соответствии со ст. 168 ГК РФ как несоответствующая закону, а у Вас возникнет риск убытков по кредиту, потому как кредитный договор не перестанет действовать в случае ничтожности договор купли-продажи.
Кроме того, надо выяснить не у своего ли подопечного опекун приобрел квартиру, а если да, то соблюдены ли вышеприведенные правила.
А так продать квартиру с зарегистрированными лицами можно, правда их потом нужно будет снимать с учета, но через суд (по п. 2 ст. 292 ГК РФ).
Необходимо обратить внимание, что нельзя снять с регучета или выселить следующих:
1) лиц, проживавших в квартире на момент приватизации и отказавшиеся от нее в пользу лица, впоследствии ставшего собственником, или давшие согласие как проживающие совместно с нанимателем на приватизацию в связи с тем, что уже использовали свое право на приватизацию в другом жилье, имеют право бессрочного пользования квартирой и выселить из нее невозможно (п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14
«О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации»);
2) если опекун приобрел квартиру по завещанию, в котором был завещательный отказ в виде возложения на наследника обязанности предоставить подопечному право пользования квартирой;
3) если подопечный — рентополучатель по договору ренты. Такой договор регистрируется по Росреестре.
По всем этим пунктам потребуйте от продавца доказательства обратного или запросите выписку в Росреестре со сведениями об этой квартире (последнее — лучше, потому как может содержать более актуальную информацию, в отличии от устаревших документов продавца).
Да, естественно, изложенное мной в ответе относится только к ситуации, когда подопечное лицо является собственником квартиры (ее части). Если не является, то согласие органов опеки и попечительства не требуется.