Вадим, здравствуйте!
Я бы Вам советовал подумать на счет совместной продажи дома.
Если честно — оставшись с этой долей Вы рискуете, что Вашими соседями станут какие-нибудь рейдеры со всеми вытекающими последствиями.
Отдельно продать свою долю Вы сможете конечно, только стоимость квадратного метра доли в разы ниже, чем при продажи дома целиком и раздела вырученных средств пропорционально долям.
Остальные два собственника так же упрутся в то, что цена за их доли не оправдает их ожиданий В Вашем случае, намного выгоднее всем собственникам продать дом целиком. И Вам это выгодно в том числе.
Если есть возможность выделения долей в доме в натуре, то есть оборудования для каждой доли отдельного входа, санузла и т.д. — это хорош. На крайний случай — выделите доли в натуре и оборудуете себе отдельную квартиру.