Здравствуйте.
Да, выкупить долю у свекрови за материнский капитал можно. Закон прямо не запрещает такие сделки между родственниками. Но на практике Социальный фонд (СФР) смотрит на неё пристальнее, чем на покупку у постороннего человека. Я подскажу, какие условия нужно соблюсти, чтобы повысить шансы на одобрение, и из-за чего реально могут отказать.
Если Вам нужна очень подробная консультация по Вашему вопросу и порядку действий, напишите мне в личное сообщение (чат). Вот ссылка для перехода в этот чат: pravoved.ru/lawyer/2384674/