Добрый день.
Формально конечно Вы правы. Если буквально трактовать ст. 31 ЖК РФ, то Вы членами семьи тещи не являетесь. В силу ст.31 ЖК РФ
К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
Однако тут важно как к этому отнесется суд, ведь именно туда Вам сейчас придется обращаться.
А практика далеко не всегда утешительная.
В частности.
В обзоре Московского окружного военного суда за 1 полугодие 2016 года указано в частности
Таким образом, поквартирная карточка формы 10 является подтверждением регистрации гражданина по месту жительства и наличия у зарегистрированного лица права пользования жилым помещением, пока не доказано иное.
Для лиц, зарегистрированных до введения в действие ЖК РФ, право пользования жилым помещением может подтверждаться ордером, договором либо иным документом.
Каких-либо данных, свидетельствующих о том, что истец был вселен отцом его супруги, в принадлежащий ему на праве собственности жилой дом, на ином основании нежели как членом семьи собственника, из материалов дела не усматривается.
То есть в Вашем случае необходимо предоставить договор ссуды жилого помещения или найма, хотя и здесь не все просто. Если эти документы не фигурировали в заявлении о регистрации, которое она подавала в ОФМС (сейчас ОВМ), то и суд скорее всего откажет
А она сама там проживает?
Здравствуйте Геннадий. Договора найма у нас нет. Договорённость была устная. Прошло уже 8 лет с указанной даты дарения квартиры.