Как подать в суд гражданину Узбекистана при выписывании штрафа?

мой гражданский муж гражданин Узбекистана, был осуждён и отбывал срок в колонии Омска, там подписал контракт на СВО, через 2 недели пришла первая выплата 25000, единовременной выплаты не положено? Это что за сумма пришла

Мои сын и внук - граждане Узбекистана по контракту ушли на СВО внук погиб сын лечится после тяжёлого ранения у внука на карте пластиковой остались зарплатные деньги я проживаю в Воронеже прописана зарегистрирована подала документы на внж сын написал на меня доверенность поскольку сам не может посешать суды банки и ТД до СВО они были прописаны в Борисоглебске нощатем переехав в Воронеж прописаться не успели и ушли на СВО и получилась такая трагедия со дня гибели внука ( царствие ему небесное ) прошло более 6 месяцев и я на основании доверенности должна ( представляя интересы сына ) вступить в наследство чтобы получить доступ к денежным средствам которые остались на пластике внука Мне сказали что надо открыть вступление в наследство где это надо сделать в Борисоглебске или можно в Воронеже ( где я нахожусь ,)

Родственник живет заграницей и он гражданин Узбекистана мне нужен перевод его паспорта в России для открытия счета, как это можно сделать? Обращались в посольство РФ они отказали, сказали что можно просто отправить перевод в электронном виде и я его смогу заверить у нотариуса в РФ, это правда? Как мне поступить?