Должна ли я возвращать переплату пенсии по потере кормильца, если уведомила ПФ о трудоустройстве?

Уважаемая Надежда! Согласно ст. 1109 Гражданского Кодекса РФ:

Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
3) заработная плата и приравненные к ней платежи,пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;

Поскольку недобросовестности с Вашей стороны не было, и в случае отсутствия счетной ошибки Вы вправе не возвращать полученную пенсию.

Дополнительные консультации Вы можете получить при обращении в чат. Удачи!