Добрый день, Марина!
Вы можете самостоятельно оплачивать задолженность на счет истца, но только параллельно с процедурой взыскания. Опасность в том, что судебные приставы не будут владеть информацией о суммах погашения задолженности и возникнет путаница, которую потом нужно будет вам разрешать. В остальном, вопрос о порядке погашения задолженности и суммах платежей, может решаться с истцом (взыскателем) лично, но для этого он должен отозвать исполнительный лист у судебных приставов. Однако, на это, взыскатели идут неохотно.
Всего Вам доброго!