Добрый день!
Вам лучше переводить денежные средства на счет открытый в РФ, либо переводить деньги на счета (вклады) резидентов, открытые в расположенных за пределами территории Российской Федерации филиалах уполномоченных банков, так как переводить валюту от продажи недвижимости на счет в иностранном банке является нарушением закон.
В соответствии с частью 3 статьи 14 Федерального закона от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее — Закон)
при осуществлении валютных операций расчеты производятся физическими лицами – резидентами через банковские счета в уполномоченных банках, порядок открытия и ведения которых устанавливается Центральным банком Российской Федерации, за исключением валютных операций, перечисленных в пунктах 1-9 части 3 статьи 14 Закона.
Кроме того, вами в соот. со ст.208 НК РФ вами будет получен доход от источников за пределами РФ, который будет облагаться НДФЛ.
Уплачиваете ли вы НДФЛ зависет от того сколько вы владеете квартирой и с какого года.
Кроме того, вам стоит уточнить, облагается ли доход от продажи недвижимого имущества на Кипре. поскольку в этом случае налог с Вас может быть удержан.
Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Кипр от 05.12.1998 (ред. от 07.10.2010) «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал»Статья 13
Доходы от отчуждения имущества
1. Доходы, получаемые резидентом одного Договаривающегося Государства от отчуждения недвижимого имущества, определенного в статье 6 и находящегося в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в таком другом Государстве.
При этом вы можете вычесть из налога на Кипре налог, взимаемый в России
1. Применительно к России двойное налогообложение устраняется следующим образом:
Если резидент России получает доход или владеет капиталом, которые в соответствии с положениями настоящего Соглашения могут облагаться налогами на Кипре, сумма налога на такой доход или капитал, подлежащая уплате на Кипре, может вычитаться из налога, взимаемого в России. Сумма такого вычета, однако, не должна превышать сумму налога на такой доход или капитал в России, рассчитанную в соответствии с ее налоговым законодательством и правилами.
Если Вы налоговый резидент России, то налог в России платить не нужно будет, если владеете недвижимостью достаточно долго.
Письмо Минфина России от 22.03.2018 г. № 03-04-05/18150