Добрый день, Николай!
Вывоз мусора на сегодняшний день приравнен к коммунальным услугам (как вода, свет, тепло), соответственно на данную коммунальную услугу распространяется действие ст. 155 Жилищного кодекса РФ:
п.11 Неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. При временном отсутствии граждан внесение платы за отдельные виды коммунальных услуг, рассчитываемой исходя из нормативов потребления, осуществляется с учетом перерасчета платежей за период временного отсутствия граждан в порядке и в случаях, которые утверждаются Правительством Российской Федерации.
Расчет платы за вывоз мусора в многоквартирных домах осуществляется в зависимости от площади жилого помещения, в частных домах — от количества зарегистрированных (прописанных) лиц. Поэтому в многоквартирных домах, действительно, плата за мусор не зависит от факт проживания или прописки, платит собственник за каждый свой объект.
Упомянутый выше пункт 11 ст.155 ЖК РФ позволяет делать перерасчет в случае временного отсутствия лица в принадлежащем ему помещении. В отношении мусора специальных норм по перерасчету пока не принято, но предлагаю вам письменно обратиться в вашу УК (ТСЖ) с заявлением о перерасчете со ссылкой на данный пункт и с приложением подтверждающих документов о временной регистрации у дочери.
Если вам потребуется помощь в оформлении документов или дополнительная консультация, обращайтесь в чат, буду рада вам помочь!