Можно ли отказаться от гарантийного ремонта в данном случае?

Добрый день. Да у вас есть на это право, направляйте претензию с требование выплатить вам реальную стоимость новых окон, они ее скорее всего не удовлетворят и вы через 10 дней будете вправе обратиться в суд, но готовьтесь, что придется заказывать экспертизу окон (скорее всего это инициирует застройщик в суде). Суды в России чаще стоят на стороне потребителей поэтому действуйте. Если нужно поможем. 

 
Надеюсь моя консультация вам помогла желаю благополучного решения вашего вопроса.

Добрый день, Дмитрий.

Прежде чем предъявлять застройщику требование о компенсации расходов на устранение недостатков окон третьими лицами желательно зафиксировать наличие таких недостатков.

Застройщику стоит предъявлять требование с приложением документов, из которых можно будет установить, помимо размера расходов, также то, что эти недостатки действительно имелись и за них отвечает застройщик.

Если Вам потребуется дополнительная консультация или помощь в составлении документов Вы можете воспользоваться моими услугами (обращайтесь в чат).