Здравствуйте.
В данном случае согласно
Приказа Минобразования и науки РФ
от 10 февраля 2017 года N 124
Об утверждении Порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования
1. Настоящий Порядок перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования, устанавливает правила перевода лиц, обучающихся по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования
http://docs.cntd.ru/document/4...
Перевод возможен только в случаях предусмотренных данным приказом.
Если Ваш случай не подпадает под них, соответственно придется отчислиться из колледжа, взять документ об окончании там среднего основного образования за первый курс и поступать в высшее учебное заведение на общих основаниях а не переводом.