Здравствуйте, в соответствии со ст. 10 ФЗ от 25.07.2002 № 115-ФЗ Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина.
В следствие, этого, для совершения покупки недвижимости на территории РФ Вам достаточно будет предъявить действующий паспорт, перевода его на русский язык не требуется, так как он составлен на русском языке.