Начать нужно с изучения Постановлений Правительства РФ № 354 и 491, а так же Жилищного кодекса РФ, это основные документы регулирующие сферу ЖКХ, все остальные — производные от них, а так же изучите Пленумы ВС РФ.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.12.2016 N 62 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о приказном производстве»
Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2017 г. N 22 г. Москва «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности»
И читайте судебную практику, суды очень доступно в решениях разъясняют как и что применяется.
Практика придет со временем. Дорогу осилит идущий. В интернете есть множество решений той или иной проблемы. Пробуйте.