Отказалась от посылки, а мне стали звонить и говорить, что я обязана выкупить ее

Здравствуйте, Татьяна.

Не совсем понятно, посылка — это заказанный Вами товар?

Если это так, продавец вводит Вас в заблуждение — Вы вправе отказаться от получения товара, заказанного дистанционным способом, поскольку: 

4. Потребитель вправе отказаться от товара в любое время до его передачи, а после передачи товара — в течение семи дней.

(ст. 26.1 Закона о защите прав потребителей).

Продавец в дальнейшем может только взыскать расходы по доставки.