Здравствуйте Яна.
Порядок приема в дошкольное общеобразовательное учреждение, регулирует соответствующий приказ Министерства образования и науки РФ
от 8 апреля 2014 года N 293
Об утверждении Порядка приема на обучение по образовательным программам дошкольного образования
согласно которому следует:
3. Правила приема в конкретную образовательную организацию устанавливаются в части, не урегулированной законодательством об образовании, образовательной организацией самостоятельно
7. Прием в образовательную организацию осуществляется в течение всего календарного года при наличии свободных мест.
http://docs.cntd.ru/document/4...
Соответственно если их правила приема не содержат обязательного предоставления местабрату и сестре ребенка уже зачисленного при наличии свободных мест, то требовать этого родители не вправе, более того положений о приеме только при наличии свободных мест также пок аникто не отменял, нои приведены выше в приказе.
А значит на мой взгляд жаловаться не имеет смысла.