Наталья, здравствуйте!
Ко всему вышесказанному хотелось бы добавить следующее:
Если эта квартира в Москве, то за 16 квадратов два миллиона это достаточно справедливая цена (плюс-минус, зависит от района). Другой вопрос, что она Вас не устраивает.
Вопрос вот в чем: Вы имеете намерение выкупить эту 1/3, или таким намерений и финансовых возможностей нет?
То, что её раздробили на 1/9-е, а потом хотят и на 1/18 раздробить Вам только на руку. У Вас будет больше доводов и меньше цена (стоимость долей) при обращении в суд в порядке ст. 252 ГК РФ о принудительном выкупе.
Лично я бы на их месте в судебном порядке определил порядок пользования (имея 1/3) и занял бы отдельную комнату. А так они на себя только долги вешают.
Что касается перспектив по 252 ГК РФ — практика прямо противоположная. Половина решений в пользу истца ссылаясь на 252 ГК РФ, а половина решений в пользу ответчика (ссылаясь на Определение Конституционного Суда РФ от 07.02.2008 N 242-О-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы граждан Сангаджиева Анатолия Анатольевича и Сидорова Олега Анатольевича на нарушение их конституционных прав абзацем вторым пункта 4 статьи 252 Гражданского кодекса Российской Федерации»).
Важно помнить, что при рассмотрении иска в порядке ст. 252 ГК РФ сумма, в которую оценят долю должна находиться на счете судебного департамента до вынесения решения суда. В противном случае Вам в иске откажут сто процентов.
Ну, а так можете попробовать обратиться в суд по 252 ГК (отдельным иском к каждому собственнику) и сразу в иске просить наложить арест на рег. действия в качестве обеспечительной меры (арест наложат в течение недели с момента поступления иска в суд и задолго до предварительного заседания), тогда уже никто и ничего продать не сможет.
Доля малозначительная, поэтому вы вправе обратиться в суд с иском о признании права на данную долю и выплатить новому покупателю стоимость данной доли проведя ее оценку.
Прописаться можно будет тому, кто ее купит, т.к. это права собственника, но при этом новый владелец не сможет вселиться