Здравствуйте, Виктор.
Скажите, Вы пытались как-нибудь решить проблему на месте или просто смирились и жили в том отеле, который Вам был предоставлен?
Можем ли мы вернуть деньги, за то что описание практически полностью не соответствует описанию?
Полностью — очень маловероятно. Особенно, если не предъявляли претензий во время проживания. Также нужно смотреть договор об оказании туристских услуг на предмет того, имел ли право туроператор заменить отель или нет. Можно потребовать снизить цену на разницу между оплаченной и ценой в том отеле, в который Вас заселили + компенсацию морального вреда и все понесенные расходы. Если отель действительно сильно отличался от того, что Вы бронировали, то компенсация может быть весьма приличной.
В любом случае Вам стоит написать претензию туроператору. Срок ее подачи составляет 20 дней с момента возвращения из отпуска. По их истечению можете подать иск в суд.
Виктор, надеюсь, что мой ответ Вас устроил. В случае, если у Вас остались вопросы, пишите в личные сообщения. Также готов оказать помощь в составлении грамотной претензии к туроператору.
С уважением, Булыгин М.А.