Здравствуйте, Кристина.
Если указанные столбики установлены застройщиком и они отражены в технической документации, то действия соседа можно квалифицировать как административное правонарушение.
Вы вправе обратиться в полицию с заявлением о привлечении его за самоуправство.
Также в судебном порядке можете требовать от соседа восстановления положения, существующего до нарушения им закона, установки столбика и замка.
«Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» от 30.12.2001 N 195-ФЗ
Статья 19.1. Самоуправство
Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному федеральным законом или иным нормативным правовым актом порядку осуществление своего действительного или предполагаемого права, не причинившее существенного вреда гражданам или юридическим лицам, за исключением случаев, предусмотренных статьей 14.9.1 настоящего Кодекса, —
влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от ста до трехсот рублей; на должностных лиц — от трехсот до пятисот рублей.
С уважением! Г.А. Кураев