Здравствуйте Альберт. При совершении возмездной сделки (купля/продажа) продавец должен будет оплатить с выручки от сделки налог на доходы физических лиц (НДФЛ) в размере 13%. При совершении дарения между близкими родственниками ставка НДФЛ нулевая. В этом плане дарение экономически выгоднее для текущего собственника. Однако имейте ввиду, что у этих сделок есть прочие правовые нюансы, кроме затратных, которые различны и тоже могут иметь значение. Например супруг одаряемого не сможет претендовать на свою часть доли, как на совместно нажитое имущество и т.д.
Что касается затрат у нотариуса, то всё будет зависеть от кадастровой стоимости отчуждаемой доли. Уточняйте у нотариуса.