Добрый день.
Как указал Верховный Суд РФ в Постановлении Пленума № 17 от 28.06.2012 г., исходя из преамбулы Закона о защите прав потребителей и статьи 9 Федерального закона от 26 января 1996 года N 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» правами, предоставленными потребителю Законом и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами, а также правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации пользуется не только гражданин, который имеет намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий товары (работы, услуги), но и гражданин, который использует приобретенные (заказанные) вследствие таких отношений товары (работы, услуги) на законном основании (наследник, а также лицо, которому вещь была отчуждена впоследствии, и т.п.).
Таким образом, несмотря на то, что Вы не являлись непосредственным покупателем товара, права у Вас такие же как у покупателя.
Вам стоит написать продавцу претензию с требование возврата денег за товар на приложенные банковские реквизиты. А по истечении 10 дней с момента получения такой претензии у Вас есть право обратиться в суд.
Если понадобится составление претензии и искового заявления — обращайтесь ко мне в чат.