Существует ли практика привлечения за неузаконенные балконы, которые построены без согласия всех жильцов и не внесенные в документы БТИ

Если Вы имеете ввиду судебную практику, то можете посмотреть решение Челябинского городского суда от 27.12.2011 по делу N 2-1636/11, в котором указано следующее:

Суд установил, что увеличение габарита балкона в квартире, принадлежащей ответчику, по существу является реконструкцией жилого дома, для проведения которой требуется получение разрешения органа местного самоуправления в области градостроительной деятельности. Кроме того, поскольку уменьшено общее имущество собственников помещений многоквартирного дома, необходимо согласие всех собственников помещений многоквартирного дома на уменьшение общего имущества данного дома.
Названные разрешение и согласие ответчик Г. не получил. В связи с этим районный суд принял решение об удовлетворении исковых требований и обязании ответчика привести балкон квартиры в прежнее состояние.

http://www.kmcon.ru/articles/j...

Здравствуйте Людмила.

Общее имущество не уменьшаю

Если общее имущество уменьшается при этом, то применяются положения федерального законодательства регулирующего данный вид правоотношений.

Статья 36 Жилищного кодекса РФ:

2. Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме.

Статья 40 Жилищного кодекса РФ:

2. Если реконструкция, переустройство и (или) перепланировка помещений невозможны без присоединения к ним части общего имущества в многоквартирном доме, на такие реконструкцию, переустройство и (или) перепланировку помещений должно быть получено согласие всех собственников помещений в многоквартирном доме.  

В Вашем случае речь об уменьшении общего имущества не идет, а только лишь о переводе жилого помещения в нежилое, следовательно согласия собственников именно на данный перевод не требуется.

Здесь решение принимается сугубо в рамках полномочий предоставленных по закону муниципальной администрации.

Статья 23 Жилищного кодекса РФ:

1. Перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение осуществляется органом местного самоуправления (далее — орган, осуществляющий перевод помещений).

При этом соответствующие регламенты принимаются также на местах, если в Вашем случае речь идет о г. Барнауле, то согласно Приложение к постановлению администрации города от 01.08.2018 № 1299 (ссылка:http://barnaul.org/pravoportal...)

«Административный регламент
предоставления муниципальной услуги «Принятие документов, а также выдача решений о переводе или об отказе в переводе жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение»», котормы регулируется порядок обращения, предоставление и перечень необходимых  документов и сроки, результат принятого решения, при чем в указанном перечне содержащемся в данном  документе, согласие других собственников не указано. (прилагаю его в отдельном файле).

Соответственно в Вашем случае не вижу проблем для обращения в администрацию по вопросу получения решения о переводе жилого помещения в нежилое помещение