Уважаемый Сергей!
Если собственники недвижимости не могут самостоятельно разделить доли, то вопрос решается путем обращения в суд.
Выделение доли в квартире через суд зависит от:
количества жилых комнат;
количества квадратных метров жилья;
планировки дома;
количества владельцев.
Для обращения в суд необходимо составить исковое заявление и уплатить госпошлину. После решения суда, когда обозначены доли всех владельцев жилья, они вправе распоряжаться ими по своему усмотрению, для регистрации права собственности доли решение сула предъявляют в МФЦ.
Для рассмотрения дела в суде необходимо составить исковое заявление, оплатить гос.пошлину, подать его в суд, приложив доказательства и документы, обосновывающие Ваши требования, и рассмотреть спор с вынесением соответствующего судебного решения, на основании которого, в случае удовлетворения иска, и будет зарегистрировано право собственности на долю в квартире.