Здравствуйте, Георгий!
В настоящий момент имеется действующее соглашение между Правительством РФ и Правительством Канады от 05.10.1995 «Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество». Согласно п. 1 ст. 6 данного соглашения
1. Доходы, получаемые лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве от недвижимого имущества (включая доходы от сельского или лесного хозяйства), находящегося в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
То есть, доходы от сдачи аренды квартиры будут облагаться по месту их нахождения, то есть в России. В Канаде вам ничего платить не придется. Но есть один небольшой нюанс. В соглашение указано, что оно распространяется на подоходный налог физических лиц, налог на прибыль предприятия, налог на имущество физических лиц и имущество предприятия.
На единый налог в рамках УСН и на патентную систему налогообложения данное соглашение не распространяется, что подтверждается Письмом Минфина России от 25.11.2013 N 03-11-12/50675
В связи с этим нормы международных соглашений об избежании двойного налогообложения не распространяются на патентную систему налогообложения.
При этом, лучший вариант для вас оформить ИП на УСН (доходы), поскольку в этом случае вы будет платить только 6%, при этом не будет иметь значения, резидент вы или нет. При этом остается только надеяться, что канадские налоговые органы не знают в чем отличия между НДФЛ и УСН (патентом).
Если вдруг это выяснится, то они насчитают вам свои налоги в рамках канадского законодательства.
А вот если вы будете сдавать квартиру, как физическое лицо, вы как лицо проживающее более 183 дней за пределами РФ будете платить 30% с доходов от сдачи имущества в аренду, но при этом платить в Канаде вам определенно ничего не придется.
Элементарно, ставка налога будет существенно меньше.
Если вы будучи ИП на УСН (доходы) продадите недвижимое имущество, используемое вами в предпринимательской деятельности, вы должны будете заплатить налог по ставке 6%.