Добрый день.
К сожалению, шансов вернуть (обменять) лак мало. Объясню:
1. Лак, как товар надлежащего качества, обмену не подлежит.
2. Если при покупке Вы намеревались приобрести именно матовый лак для покраски автомобиля в матовый цвет и сообщили об этом продавцу, но Вам продали глянцевый лак, то можно рассматривать проданный Вам лак как товар с недостатками по основанию несоответствия целям, о которых продавец был поставлен в известность Вами при заключении договора.
В данном случае Вы еще можете как обменять товар, так и отказаться от договора и вернуть деньги. При этом при возврате Вам уплаченной за товар суммы продавец не вправе удерживать из нее сумму, на которую понизилась стоимость товара из-за полного или частичного использования товара, потери им товарного вида или подобных обстоятельств.
Здесь все будет зависеть от продавца, пойдет ли он Вам на встречу. Ведь, насколько я понимаю, доказательства того, что Вы просили именно матовый лак — отсутствуют.
Отсутствие чека не является препятствием. Попробуйте написать продавцу заявление, изложив все обстоятельства. Фиксируйте факт подачи претензии (под расписку). Ожидайте ответа.