Здравствуйте, Алексей!
Руководство колледжа не имеет абсолютно никакого права поступать таким образом, требование справки из другого колледжа для возврата аттестата неправомерно.
Итак, для начала необходимо на имя руководителя колледжа написать заявление о своём желании прекратить обучение. В течение 3 дней после издания приказа об отчислении руководство должно выдать все документы безо всяких проволочек.
Давайте обратимся к ст. 61 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», где говорится о прекращении образовательных отношений.
Там говорится в том числе и о том, что образовательные отношения могут быть прекращены досрочно по инициативе обучающего или его родителей (законных представителей). Никаких справок предоставлять не требуется.
Единственное, в Вашем случае, раз Ваш сын является несовершеннолетним, ему необходимо написать заявление в Вашем присутствии.
Ещё один нюанс — в некоторых учебных заведениях не выдают документы, если нет обходного листа, если не сданы книги в библиотеку или имеются задолженности перед бухгалтерией. Убедитесь, что соответствуете этим условиям — на всякий случай.
Если же руководство колледжа после написания заявления откажется издавать приказ об отчислении и возвращать документы, Вы можете обратиться с Рособрнадзор и прокуратуру с жалобой на неправомерное удержание аттестата. Можете сослаться в заявлении на упомянутую мной ст. 61 ФЗ «Об образовании в РФ», а также на ст. 5 Конституции РФ, где говорится о праве на образование.
Закон на Вашей стороне! Удачи!