добрый вечер, Николай!
Изучив подробно Вашу ситуацию, полагаю, что Вам необходимо обратиться в суд с иском к сыну о признании договора уступки права требования притворной сделкой ( прикрывающей договор дарения).
В силу ст 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным Кодексом, независимо от признания ее таковой судом ( ничтожная).
статьей 170 ГК РФ предусмотрено, что притворная сделка, т.е. сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, ничтожна. К сделке, которую сторону действительно имели ввиду с учетом существа сделки, применяются относящиеся к ней правила.
Вам необходимо доказать, что договор уступки права требования, заключенный с сыном являлся безвозмездным, денежные средства по данному договору не передавались.
Важным вопросом является: имеется ли в тексте договора уступки указание на возмездность договора, т.е.условие о передаче сыном денежных средств?
Если в договоре уступки не говорится о его возмездности, тогда имеются шансы доказать притворность данного договора и действительное намерение сторон заключить договор дарения имущественного права требования.
В соответствии со ст 572 ГК РФ по договору дарения одна сторона безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне имущественное право ( требования) к… третьему лицу...
В силу ст 36 Семейного кодекса РФ имущество, полученное одним из супругов в дар… является его собственностью.
Т.о. если суд признает договор уступки права требования притворной сделкой и действительным договор дарения, тогда квартира, приобретенная по такому договору является личным имуществом супруга и не подлежит разделу.
Не знаю документы все у сына.В общем-то я в этом не разбираюсь.
Свидетельство о праве собственности есть у него?