Здравствуйте, Дмитрий!
К сожалению вы не сможете продать квартиру, не выделив доли детям. Если вы все же это сделаете и об этом станет известно Пенсионному фонду (или Прокуратуре), сделка будет оспорена по ст. 168 ГК РФ, как нарушающая требования закона.
Имеется обширная судебная практика, подтверждающая данный вывод:
Апелляционное определение Волгоградского областного суда от 14.08.2013 N 33-9179/2013, Апелляционное определение Пермского областного суда от 29.04.2013 N 33/3795, решение Заиграевского районного суда Республики Бурятия от 20.05.2013 N 2-423/13, решение Верхнеуфалейского городского суда Челябинской области от 13.12.2012 и множество других подобных решений.
Рекомендую вам обратиться в Пенсионный Фонд и проконсультироваться, на каких основаниях они дадут свое согласие на совершение подобной сделки, так как законом подобный вопрос никак не регулируется. Но даже в этом случае у вас могут возникнуть неприятности с Прокуратурой.
При этом, если они согласятся, при продаже квартиры вы будете обязаны вернуть средства материнского капитала в Пенсионный Фонд, так как средства МСК не относятся к средствам платежа, предусмотренным условиями кредитного договора, и их целевым назначением является обеспечение перехода права собственности на жилое помещение к получателю средств материнского капитала и членам его семьи.
С учетом того, что перехода прав собственности к членам вашей семьи не возникло, целевое назначение платежа не выполнено, соответственно, у вас нет основания этими денежными средствами распоряжаться. Потом, когда вы снова будете покупать квартиру, вы сможете воспользоваться право на получение МСК повторно.
Можете сослаться на нормы закона?
Ипотека не погашена, обязанность выделить доли еще не появилась. Разве не так?